翻訳と辞書 Words near each other ・ Old England ・ Old England (horse) ・ Old English ・ Old English (disambiguation) ・ Old English (film) ・ Old English (Ireland) ・ Old English alphabet ・ Old English Bible translations ・ Old English Black ・ Old English Bulldog ・ Old English Cemetery, Livorno ・ Old English District ・ Old English Game fowl ・ Old English Gospel of Nicodemus ・ Old English grammar ・ Old English Hexateuch ・ Old English Lapidary ・ Old English Latin alphabet ・ Old English literature ・ Old English Martyrology ・ Old English metre ・ Old English Newsletter ・ Old English Pheasant fowl ・ Old English phonology ・ Old English rune poem ・ Old English Sheepdog ・ Old English subjunctive ・ Old English Terrier ・ Old Enon Road Stone Arch Culvert ・ Old Enough Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Old English Hexateuch ： ウィキペディア英語版 Old English Hexateuch The Old English Hexateuch is the collaborative project of the late Anglo-Saxon period that translated the six books of the Hexateuch into Old English, presumably under the editorship of Ælfric of Eynsham.〔Fox and Sharma 6.〕 It is the first vernacular translation of the first six books of the Old Testament, i.e. the five books of the Torah (Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy) and Joshua. ==Manuscripts== The translation is retained in seven manuscripts, most of which are fragmentary. The best-known of those is a richly illuminated manuscript kept in London: British Library, Cotton MS Claudius B.iv. Another copy of the text, without lavish illustrations but including a translation of the Book of Judges (hence also called the Old English Heptateuch), is found in Oxford, Bodleian Library, Laud Misc. 509. Claudius B.iv. was probably compiled in the second quarter of the 11th century at St Augustine's Abbey, Canterbury. It incorporates translations and a preface by Ælfric of Eynsham, while the remaining parts of the translation were carried out by anonymous authors. Peter Clemoes suggests that Byrhtferth of Ramsey was responsible for the compilation as well as for parts of the translation. One or, more likely, several artists accompanied the narrative with 394 coloured drawings, containing about 550 scenes, many of which are unfinished, at varying stages of completion. The settings do not attempt to represent Old Testament life as anything different from that of contemporary Anglo-Saxons, and so give valuable depictions of many aspects of the Anglo-Saxon world. The extensive illustrations suggest that it was designed mainly for lay use.〔Dodwell (1993), 118-120〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Old English Hexateuch」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.